Aufbau der Bahn / Festaufbau

Last Update 22.03.2024

Damit fing alles an...............Vorsicht: Virus-Befall

Der Plan des Seinsfelder Scheunenring

Als erstes habe ich die Schienen mit Heki 6601 Straßenfarbe Asphalt gestrichen.

Natürlich wurden noch einige Schienen dazu gekauft um auf den heutigen Stand des

Seinsfelder Scheunenrings zu kommen. Die Randstreifen habe ich mit normaler Wandfarbe dann aufgemalt.

*********************

First I painted the rails with Heki 6601 asphalt road paint.
Of course, some rails were also purchased to bring it up to date
Seinsfelder Scheunenring. I then painted the edge strips with normal wall paint.

Der Anfang wird gemacht. Die erste Hälfte der Platte und Legen der Schienen.

********************

The beginning is being made. The first half of the plate and laying the rails.

Hier ist nun auch die zweite Hälfte der Platte fertig und der Streckenaufbau geht weiter.

Die Größe der Platte hat nun 5,80m x 2,80m

*********************

The second half of the plate is now finished and the route construction continues.
The size of the plate is now 5.80m x 2.80m

Zwischendurch habe ich für den gesamten Rand der Platte einen Hintergrund gemalt.

********************

In between, I painted a background for the entire edge of the plate.

Für den Rand habe ich normale beschichtete Spanplatten genommen und diese rundherum angeschraubt.

*************************

For the edge I used normal coated chipboard and screwed it all around.

Hier ist nun der gemalte Hintergrund auf die Spanplatten aufgeschraubt.

*******************

Here the painted background is now screwed onto the chipboard.

Nach und nach wurden die Fangzäune angebracht, Banden und Randstreifen montiert.

************************

Little by little, the safety fences were installed and barriers and edge strips were installed.

Nun ist auch der Fangzaun an der Steilkurve angebracht

*************************

The safety fence is now also attached to the steep curve

Wieder einige Kleinigkeiten angebracht. Z.B. Boxengasse Einfahrt und Ausfahrt die Banden angebracht.

Reifenstapel an verschiedenen Kurven angebracht. Randstreifen angeklebt und grau angestrichen.

Startlinien für 6 Fahrzeuge markiert.

*****************************************

Added a few little things again. For example, the barriers are installed at the pit lane entrance and exit.
Stacks of tires attached to various curves. Edge strips glued on and painted gray.
Starting lines marked for 6 vehicles.

bald geht es weiter   /   it will continue soon